Enagic Condohotels Sedake Golf & Resort (en adelante, "la Compañía") cumple con la "Ley de Protección de Información Personal" en el manejo de información personal y ha establecido una política de privacidad para garantizar el manejo adecuado y seguro de la información personal.

• 1. Cumplimiento de las leyes y directrices pertinentes

  La Compañía cumple estrictamente con la "Ley de Protección de Información Personal", la "Ley de Números" y otras leyes y directrices relacionadas con el manejo de información personal e información personal específica.

• 2. Adquisición y Uso de Información Personal

  La Compañía identificará específicamente los propósitos para los cuales se utiliza la información personal y solo usará información personal dentro del alcance necesario para lograr esos propósitos identificados.

• 3. Medidas de gestión de seguridad

  Las regulaciones de la Compañía con respecto al manejo de información personal para evitar el acceso no autorizado, la pérdida, la alteración y la fuga de información personal. Construiremos y operaremos un sistema de gestión de seguridad organizacional, humana, física y técnica y lo mejoraremos continuamente.

• 4. Divulgación y suministro de información personal a terceros

  La Compañía no proporcionará información personal adquirida a terceros sin el consentimiento del individuo, excepto en los siguientes casos:

  Cuando se proporcionen datos personales en base a obligaciones legales.
  Cuando existe riesgo de vulneración de la vida, el cuerpo o la propiedad de las personas (incluidas las corporaciones) y es necesario proporcionar datos personales para proteger esos derechos, y es difícil obtener el consentimiento del individuo.
  Cuando sea especialmente necesario para la mejora de la salud pública o el buen desarrollo de los niños y resulte difícil obtener el consentimiento del particular.
  Cuando la cooperación de empresas privadas es necesaria para que las agencias nacionales lleven a cabo sus deberes legales y obtener el consentimiento del individuo obstaculizaría la ejecución de esos deberes.

• 5. Propósito del uso de la información personal

  La Compañía utilizará la información personal que posee para los siguientes propósitos:

  Responder adecuadamente a solicitudes de materiales, consultas, solicitudes y propuestas relacionadas con el desarrollo inmobiliario, transacciones (venta, permuta, alquileres, agencia, mediación), operaciones hoteleras, operaciones de alimentos y bebidas, servicios postventa relacionados con transacciones inmobiliarias. , gestión y explotación de bienes inmuebles, obra nueva, renovación, reparación, suministro de bienes y servicios, y consultoría relacionada con estos.
  Buscar contrapartes para transacciones como venta o alquiler de propiedades, publicar anuncios (incluidos anuncios en Internet) y contactar a las partes necesarias para ejecutar otras solicitudes y solicitudes.
  Gestionar contratos con particulares, asegurando el correcto ejercicio de los derechos basados ​​en contratos y leyes, y gestionar consultas incluso después de la terminación del contrato.
  Apoyar y facilitar diversos trámites relacionados con la provisión de bienes y servicios (préstamos, registros, trámites administrativos).
  Informar a las personas sobre diversos eventos, seminarios, campañas y encuestas a través de correo directo, correo electrónico, etc.
  Solicitar asesoramiento a profesionales (abogados, contadores públicos, contadores fiscales, tasadores inmobiliarios, escribanos judiciales, asesores laborales de la seguridad social, etc.).
  Conducir fluida y adecuadamente los negocios de la Compañía y las actividades relacionadas.
  La información personal de las personas que realicen consultas a través del sitio web se utilizará para responder a dichas consultas.

• 6. Contacto para consultas y quejas sobre protección de datos personales

  La Compañía acepta preguntas y quejas sobre la protección de información personal en el siguiente punto de contacto:

  Servicio de atención al cliente, quejas y consultas de Enagic Condohotels Sedake Golf & Resort
  〒905-2266463-3
  Sedake, ciudad de Nago, prefectura de Okinawa
  TEL: 0980-51 9122-
  info@condohotelssedake.com

• 7. Organización certificada de protección de información personal

  La Compañía es una entidad comercial certificada por la Organización de Certificación de la Marca JAPIC, una organización certificada de protección de información personal según la Ley de Protección de Información Personal. Para consultas sobre quejas y consultas sobre información personal, consulte aquí:

  https://japhic.or.jp/office/info
  Este no es el punto de contacto para consultas sobre los productos y servicios de la Compañía.