Enagic Condohotels Sedake Golf & Resort (di seguito denominata "la Società") rispetta la "Legge sulla protezione delle informazioni personali" nel trattamento dei dati personali e ha stabilito una politica sulla privacy per garantire il trattamento corretto e sicuro dei dati personali.

• 1.Conformità alle leggi e alle linee guida pertinenti

  La Società rispetta rigorosamente la "Legge sulla protezione delle informazioni personali", la "Legge sui numeri" e altre leggi e linee guida correlate riguardanti il ​​trattamento delle informazioni personali e di informazioni personali specifiche.

• 2. Acquisizione e utilizzo delle informazioni personali

  La Società identificherà specificamente le finalità per cui vengono utilizzate le informazioni personali e utilizzerà le informazioni personali solo nella misura necessaria a raggiungere tali finalità identificate.

• 3. Misure di gestione della sicurezza

  La Società stabilisce norme relative alla gestione delle informazioni personali per impedire l'accesso non autorizzato, la perdita, l'alterazione e la fuga di informazioni personali. Costruiremo e gestiremo un sistema di gestione della sicurezza organizzativa, umana, fisica e tecnica e lo miglioreremo costantemente.

• 4. Divulgazione e fornitura di informazioni personali a terze parti

  La Società non fornirà a terzi i dati personali acquisiti senza il consenso dell'interessato, salvo nei seguenti casi:

  Quando si forniscono dati personali in base ad obblighi di legge.
  Quando esiste il rischio di violazione della vita, del corpo o della proprietà di individui (incluse le società) e fornire dati personali è necessario per proteggere tali diritti, e ottenere il consenso dell'individuo è difficile.
  Quando è particolarmente necessario per il miglioramento della salute pubblica o per il sano sviluppo dei bambini e risulta difficile ottenere il consenso dell'individuo.
  Quando la cooperazione delle imprese private è necessaria affinché le agenzie nazionali possano svolgere i loro doveri legali e ottenere il consenso del singolo ostacolerebbe l'esecuzione di tali doveri.

• 5. Finalità dell'uso delle informazioni personali

  La Società utilizzerà le informazioni personali in suo possesso per i seguenti scopi:

  Per rispondere in modo appropriato alle richieste di materiali, alle domande, alle applicazioni e alle proposte relative allo sviluppo immobiliare, alle transazioni (vendite, scambi, affitti, agenzia, mediazione), alle attività alberghiere, alle attività di ristorazione, ai servizi post-vendita relativi alle transazioni immobiliari, alla gestione e al funzionamento di immobili, alle nuove costruzioni, alle ristrutturazioni, alle riparazioni, alla fornitura di beni e servizi e alla consulenza correlata a questi.
  Per ricercare controparti per transazioni quali vendite o affitti di immobili, per pubblicare annunci pubblicitari (compresi quelli su Internet) e per contattare le parti necessarie per l'esecuzione di altre richieste e applicazioni.
  Gestire i contratti con le persone fisiche, garantendo la corretta esecuzione dei diritti in base ai contratti e alle leggi e gestendo le richieste anche dopo la risoluzione del contratto.
  Supportare e facilitare le varie procedure relative alla fornitura di beni e servizi (prestiti, registrazioni, procedure amministrative).
  Per informare le persone su vari eventi, seminari, campagne e sondaggi tramite posta diretta, e-mail, ecc.
  Per chiedere consiglio a professionisti (avvocati, dottori commercialisti, commercialisti, periti immobiliari, notai, consulenti del lavoro della previdenza sociale, ecc.).
  Per condurre in modo fluido e appropriato gli affari della Società e le attività connesse.
  I dati personali degli individui che effettuano richieste tramite il sito web saranno utilizzati per rispondere a tali richieste.

• 6.Contatti per domande e reclami riguardanti la protezione delle informazioni personali

  La Società accetta domande e reclami riguardanti la protezione dei dati personali al seguente punto di contatto:

  "Enagic Condohotels Sedake Golf & Resort Sportello per reclami e consulenze sulle informazioni personali"
  〒905-2266463-3
  Sedake, città di Nago, prefettura di Okinawa
  TEL: 0980-51-9122
  info@condohotelssedake.com

• 7.Organizzazione certificata per la protezione delle informazioni personali

  La Società è un'entità commerciale certificata dalla JAPIC Mark Certification Organization, un'organizzazione certificata per la protezione delle informazioni personali ai sensi dell'Act on the Protection of Personal Information. Per richieste di informazioni relative a reclami e consultazioni sulle informazioni personali, si prega di controllare qui:

  https://japhic.or.jp/office/info
  Questo non è il punto di contatto per richieste riguardanti i prodotti e i servizi della Società.